• 人民币入篮SDR:开启全球储备货币新征程 2018-07-05
  • 碧桂园珠海楼盘无预售证收意向金 收费门槛升至10万 2018-06-30
  • 国企改革新样本:央地联手 市场化重组三爱富 2018-06-30
  • 湖南医院院长嗜赌被双开 打麻将单场输赢40万 2018-06-27
  • 苹果推出iOS新安全补丁:上WiFi用户必装 2018-06-27
  • 陆慧明竞彩:维尔港让球难胜 艾宁顿客战不败 2018-06-21
  • 发改委为控煤价启动一级响应 取暖季来临煤价有望再迎上涨 2018-05-04
  • AETOS艾拓思:CPI数据疲软 美元指数下跌 2018-05-04
  • 当前位置:首页
     > 新闻资讯  > 媒体关注
    视力?;ど?img onClick="ChangeColor('#F9F6AF')" alt="" src="/picture/5/1405141811067676050.jpg" height="10" border="0" width="10">
    人民日报:文化遗产 永续传承
    日期:2018-04-16 浏览次数: 字号:[ ]

    湖北11选5开奖时间 www.thenh4.com

    图为庞贝古城遗址。 ? ?燕海鸣摄  

    ? ? 国际古迹遗址日即将迎来第三十六个纪念日?;厮堇?,世界各国的文化遗产?;な乱狄丫吖欢魏艹さ牡缆?,其中最具权威性的国际民间组织是成立于1965年的国际古迹遗址理事会(ICOMOS)。1982年,它提议将每年4月18日设立为“国际古迹遗址日”,并在联合国教科文组织第二十二届大会上得到批准。自2001年起,每年国际古迹遗址日均设立一个活动主题,今年的主题为“遗产事业,继往开来”(Heritage for Generations),强调文化遗产?;な且幌钍来啻?、永续传承的事业。


    以人为本,文化遗产面向人、面向当代生活

      与此前国际古迹遗址日主题多与某一类型的遗产相关不同,今年的主题指向遗产?;ぶ械摹叭恕?,强调“人”在遗产?;ぶ械闹匾?,倡导在遗产?;せ竦酶嗟纳缁峁刈⒂氩斡?,使遗产?;じ玫胤癫⒒菁肮愦竺裰?。文化遗产语境中的“人”分为三个主要类型,访问者(游客)、居住者(居民)、管理者(管理人员、专业人士)。在“以人为本”理念的支撑下,这三类人如何同遗产发生良性互动,是国际遗产领域一个普遍关注的课题。在这方面,各国各地区进行了不少探索,形成了不少值得借鉴的成果。

      在面向“访问者”方面,文化遗产的阐释与展示不仅要传递文化遗产自身的信息、内涵和价值,同时让“访问者”能够最大程度“融入”文化遗产的环境。比如,庞贝古城遗址在?;ふ故局蟹浅9刈⒈3治幕挪寤肪车男?,维护文化遗产与城市、维苏威火山的空间关系,为参观者提供完整的历史氛围和游览体验。而西班牙格拉纳达的阿尔罕布拉宫,则在?;ふ故局刑匾馍杓屏宋逄醺窭纱锕懦怯卫老呗?,将古城和邻近的居住区连接起来,增加了游客停留和参观遗产所在城市的时间,也加深了对遗产地的整体理解,既有效?;ち艘挪?,提升了参观体验,又增加了整个区域的经济收益。

      广义而言,“访问者”也泛指遗产在今天的使用者,这些遗产在经历功能转变之后,服务的对象也相应发生变化,更紧密地面向并服务于当下的生活。比如,荷兰的马斯特里赫特天堂书店,前身为始建于1294年的多米尼加教堂,之后又陆续被用作仓库、档案馆、甚至大型自行车停车场,而今它作为一家书店而闻名全球。又如利物浦阿尔伯特码头建筑群历史上曾是著名的仓库建筑,1984年重新开业后被改造成商店、公寓、饭店、酒吧、宾馆、画廊和博物馆;法国波尔多建立于1824年的殖民地农产品仓库,在1984年成为当代视觉艺术中心;比利时一家具有新艺术运动风格的购物商场,随着城市、商业的不断发展渐渐人去楼空,1989年被完整地?;げ⒏脑煳壤甭┪锕?。这样的案例不一而足,都体现出文化遗产面向人、面向当代生活的理念。

      

    惠及民众,文化遗产?;ば枰鎏?、沟通与协调

      与服务“访问者”相比,遗产?;と绾位菁啊熬幼≌摺奔吹钡孛裰?,似乎更加具有挑战性,有一个案例值得我们借鉴。在世界遗产地墨西哥的阿尔班山遗址,由于土地所有权纠纷和居民生活权益得不到满足,导致考古研究、遗产?;び朐【用竦纳钤⑸ち颐?,甚至发生肢体冲突。为解决上述问题,墨西哥国家人类学与历史研究所的考古学家奈莉·洛布里斯·加西亚与当地社区不定期举办圆桌讨论,听取民众的利益诉求。随着理性讨论的深入,各方之间对立情绪逐步降低,并最终达成一致:“管理者”尊重当地居民生活需求,不强制拆除占压遗址的建筑,并承诺予以民众一定数额的补偿,而居民则承诺不再进行破坏遗址的建设活动,并修建木栅栏标识“边界”地带。双方还共同开展了一系列文化活动,组织周边学校学生加入文化遗产?;ば卸?,并由此带动家长乃至全社区共同参与,实现了文化遗产地社区、民众与“管理者”从对立走向沟通与合作。

      作为一位文化遗产从业者,加西亚有效地协调与文化遗产地社区、民众的关系,得益于她年幼时在农村的生活经历。她的父母是农村教师,在帮助当地人修建医院或学校的过程中,充分了解并适当满足了当地民众的真正需求,最终确保建设工作获得理解和支持。这种沟通、协调的能力和效果也是关系到文化遗产事业能否顺利推进的关键因素之一。

      作为文化遗产的管理者,不仅要具备扎实的专业能力,更需要一种“以人为本”的价值理念。一方面,在横向范围内应有更多的管理者具备这种关注人、关心人的意愿和能力;另一方面,在纵向角度,这种理念和能力也应在一代代管理者之间传承下去。试想一下,如果能涌现更多如加西亚一样的遗产工作者,这项事业的未来必然是充满希望的。因此,遗产从业人员的代际传承问题近年来愈发受到关注。

      

    ?;び氪?,为人民创造更加美好的生活

      从遗产到人,从古老到年轻,今年国际古迹遗址日的主题给我们的最大启示是:文化遗产?;さ目沙中?、延续性具有突出的重要性和紧迫性。文化遗产的传承,需要以服务于人的诉求为核心,需要靠人的传承来支撑。从这个角度而言,我们要做的不仅是传承文化遗产的物质形态,更重要的是关注文化遗产?;ぜ岢帧耙匀宋尽钡暮诵睦砟?。

      在坚持“以人为本”方面,中国文化遗产?;ひ恢弊咴诼飞?。在文物?;だ们榭龅鞑橛胙芯?、历史建筑活化利用、传统村落?;ご?、大运河文化带建设等一系列面向“人”的文化遗产利用传承专题研究等工作上,中国古迹遗址?;ば峄斡牍椅奈锞肿橹沟母飨畹鞑檠芯炕疃?,从技术层面支撑,促进文物?;じ玫厝谌氲贝缁岱⒄?,服务社区民众,积极探索走出一条符合国情的文物?;ぶ?。

      党的十九大报告提出,永远把人民对美好生活的向往作为奋斗目标,并将“加强文物?;だ煤臀幕挪;ご小弊魑崛⌒率贝泄厣缁嶂饕逦按笫だ囊幌钪匾谌?,提出“推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展”的要求。随着人民日益增长的美好生活需要中文化比重的日益增长,文化遗产?;だ煤痛斜惶岬角八从械母叨?,同时也迎来了前所未有的历史机遇。文化遗产?;ご械墓ぷ餍枰惺倒岢沟车氖糯蟊ǜ婢?,做到既确保文化遗产本体、内涵、价值的妥善?;?,又做好文化遗产所承载的文化、精神的传承弘扬,更加尊重并关注每一个承载着生活、智慧和故事的个体,?;ず痛泄愦笕嗣袢褐诘恼涔蠹且?、让参与遗产的每一个人获得更加美好的生活。

     ?。ㄋ涡鲁?,作者为中国古迹遗址?;ば崂硎鲁ぃ?/p>

      制图:蔡华伟

    《人民日报》2018年04月15日07 版)


    责任编辑:王征
    湖北11选5开奖时间】 【关闭
     
  • 人民币入篮SDR:开启全球储备货币新征程 2018-07-05
  • 碧桂园珠海楼盘无预售证收意向金 收费门槛升至10万 2018-06-30
  • 国企改革新样本:央地联手 市场化重组三爱富 2018-06-30
  • 湖南医院院长嗜赌被双开 打麻将单场输赢40万 2018-06-27
  • 苹果推出iOS新安全补丁:上WiFi用户必装 2018-06-27
  • 陆慧明竞彩:维尔港让球难胜 艾宁顿客战不败 2018-06-21
  • 发改委为控煤价启动一级响应 取暖季来临煤价有望再迎上涨 2018-05-04
  • AETOS艾拓思:CPI数据疲软 美元指数下跌 2018-05-04